Angol-Magyar

to scratch

barázdál ; csiszol ; dörzsöl ; felhorzsol ; felkarcol ; felsért ; firkál ; firkant ; földet túr ; kapar ; kapargál ; kapirgál ; karcol ; karmol ; lefirkant ; lekapar ; levakar ; megkarmol ; megvakar ; mérkőzést lemond ; nevezést visszavon ; papírt annak átvágása nélkül bemetsz ; riccel ; rovátkol ; serceg ; takarékoskodik ; töröl ; töröl valakit a nevezők közül ; töröl valakit az indulók közül ; vakar ; visszavon

to scratch along
	eléldegél ; eltengődik

to scratch for oneself
	kihúzza magát ; kivágja magát

to scratch oneself
	felhorzsolja a bőrét ; megkarcolja magát ; megvakarja magát ; vakaródzik

to scratch out
	kikapar ; kivakar

to scratch the match
	lemondja a mérkőzést ; visszavonja a nevezést

to scratch the race
	lemondja a mérkőzést ; visszavonja a nevezést

to scratch the surface
	felszínen mozog ; horzsolja a felületet ; nem megy a dolog mélyére ; súrolja a felületet

to scratch together
	összekapar ; összekuporgat

to scratch up
	összekapar ; összekuporgat

to come to scratch
	helyzet magaslatán áll ; kiállja a próbát ; megüti a mértéket ; rajthoz áll ; starthoz áll

to come up to scratch
	kiállja a próbát ; megüti a mértéket